My friend Sally and I have a notion that - with a certain amount of spiritual striving and a great deal of luck - we may be able to glean one insight per decade about the the human condition.

Here's the insight that we gained from the 1980s:
  • Other people really exist.  That is, they exist and are the main characters in their own lives, without regard for whether we are aware of them.
Here's the insight that we gained from the 1990s:
  • Everybody behaves as "any reasonable person" would.  That is, virtually everyone on the planet is operating from the tacit but fiercely held assumption that "any reasonable person" would behave / think / say / feel / see / hear exactly as he himself or she herself is in fact behaving / thinking / saying / feeling / seeing / hearing under the same circumstances.  This belief is held, even by Sally and me, in spite of ample evidence that reasonable people disagree all the time.
We weren't really sure what the big insight of the current decade would be - which is not really grounds for concern, considering that it is only 2005 - but I mentioned this to my friend Robert Chave a few months ago.  In the the process of our discussion, he and I came up with what we consider to be a solid candidate:
  • In any task, it's much harder to go from Zero to One than to go from One to Five.  (I won't elaborate on this right now, because we don't know yet whether it's a keeper.)
Why am sharing this with you? Because it strikes me that these are good cautionary principles for nonprofit/philanthropic organizations that are sitting down to think strategically about creating a web site.  It's a process that requires us to think about what people unlike us want and need, and about how they will look for it, and what it will take to satisfy them.  This demands we begin with an intuitive leap that is not only large but difficult.

However, it's not a lost cause.  You can orient yourself by selecting some web sites that you enjoy browsing and that provide you with what you need.  Then select a few web sites that offend your sensibilities when you try to use them.  This may tell you a lot about your particular cognitive style - which, as we have already realized - is not likely to be shared by everyone that you want to reach.  However, that's extremely valuable information, because you need to be able to factor in (or out) your own preferences as you seek a design that others can use.

Now, as we geeks say - lather, rinse, and repeat.  In other words, your job is now to ask other people to browse through the web and talk aloud as they choose examples of web sites that they love and hate.  Recruit people whose characteristics closely correspond to the various groups of people that you hope will love your web site.
Listen.  Listen some more.  Take notes. Analyze what you have learned. And then congratulate yourself for moving from Zero to One.  You have just completed a shoe-string version of a web site usability study.